1
00:00:01,300 --> 00:00:05,000
Précédemment dans Engrenages.
2
00:00:05,653 --> 00:00:09,368
À qui sont-ils ? Ce ne sont pas les miens.
Quelqu'un d'autre les a cachés ici.
3
00:00:09,493 --> 00:00:12,248
Nous avons un gros problème.
Cetin a été libéré.
4
00:00:12,373 --> 00:00:16,567
Il faut s'occuper de lui immédiatement
Rodi peut faire le travail. N'est-ce pas vrai?
5
00:00:16,692 --> 00:00:19,772
Je t'en supplie !
6
00:00:20,772 --> 00:00:24,247
J'ai organisé un changement
planifier. -Commandant.
7
00:00:24,372 --> 00:00:26,407
Je suis revenu pour toi.
8
00:00:26,532 --> 00:00:30,966
Vous avez déjà travaillé avec Sami ?
Il y a deux ans, le réseau de revendeurs.
9
00:00:31,091 --> 00:00:34,171
Et il a failli ne pas revenir.
10
00:00:34,931 --> 00:00:42,485
Cela fait 2 ans de juges d'instruction
Renaud Il y a eu un cas similaire à Pontoiseu.
11
00:00:42,610 --> 00:00:47,765
Des preuves ADN viennent de confirmer que
Raulic n'est pas le violeur.
12
00:00:47,890 --> 00:00:51,605
Monsieur le Président, j'ai libéré
un homme innocent !
13
00:00:51,730 --> 00:00:54,964
N'est-ce pas toi ?
14
00:00:55,089 --> 00:00:58,324
Êtes-vous conscient de ce que vous avez fait ?
15
00:00:58,449 --> 00:01:02,404
Avec une carrière comme la vôtre… vous avez fini.
Éloigne-toi de moi, je ne descendrai pas avec toi.
16
00:01:02,529 --> 00:01:07,443
J'ai contacté les gens du squat,
pas mon avocat. Ah, bien joué.
17
00:01:07,568 --> 00:01:12,088
J'appellerai l'agent immobilier demain
Je vais chercher des appartements alternatifs.
18
00:01:27,666 --> 00:01:30,421
Y a-t-il des coquilles dans les feuilles ?
19
00:01:30,546 --> 00:01:32,821
Pas de balles, il n'y a rien.
20
00:01:32,946 --> 00:01:39,299
Qu'est-ce que c'est ça? - C'est vide.
Enregistrez ce sac. Est-ce que tu prends des photos ?
21
00:01:39,300 --> 00:01:44,561
Okay, peut-être qu'on peut récupérer quelques empreintes.
22
00:01:44,686 --> 00:01:48,881
Remarque : quatre puces
dans la poitrine...
23
00:01:49,006 --> 00:01:53,525
L'un d'eux a pénétré sa cage thoracique
un à l'épaule droite.
24
00:01:54,765 --> 00:01:59,525
Il a perdu beaucoup de sang...
Avait-il une arme sur lui ?
25
00:02:12,524 --> 00:02:15,604
Aucune arme trouvée sur la victime.
26
00:02:15,883 --> 00:02:18,878
Allez.
27
00:02:19,003 --> 00:02:23,678
Tintin ? Bonjour! - Prends ça. Etes-vous sûr
c'est Ozbek -Oui. Nous sommes dans la merde.
28
00:02:23,803 --> 00:02:27,277
Nous n'en avons plus
preuves contre Ozbek.
29
00:02:27,402 --> 00:02:30,482
Putain ! Bonne journée.
30
00:02:33,402 --> 00:02:36,482
C’est ce qu’on appelle une exécution.
31
00:02:37,482 --> 00:02:40,476
Racontez-nous comment les choses se sont passées ici.
32
00:02:40,601 --> 00:02:45,036
Quand a-t-il été retrouvé ? -À 8h45. Certains joggeurs l'ont signalé.
Nous vous avons informé immédiatement.
33
00:02:45,161 --> 00:02:50,641
Nous l'avons connecté à votre cas,
Haroun et votre commandant l'ont confirmé.
34
00:02:52,360 --> 00:02:55,595
Le cadavre gisait ainsi ?
Ils n'ont pas essayé de le cacher ?
35
00:02:55,720 --> 00:02:58,235
Non, c'était comme ça de son côté.
36
00:02:58,360 --> 00:03:03,360
Nous avons trouvé un sac en plastique vide
que nous avons sauvegardé et que nous traiterons.
37
00:03:12,039 --> 00:03:15,119
Tintin, envoie-le au labo.
38
00:03:15,639 --> 00:03:18,718
Tintin! Es-tu avec nous ??
39
00:03:28,118 --> 00:03:33,597
Eh bien, merci.
Prends-le. -Apportez le sac !
40
00:04:30,033 --> 00:04:33,353
Je me suis endormi.
41
00:04:46,111 --> 00:04:48,866
Qui m'a trouvé ?
42
00:04:48,991 --> 00:04:53,666
Le concierge. Le rez-de-chaussée
les voisins ont signalé la fuite.
43
00:04:53,791 --> 00:04:56,871
Super! Désormais, tout le bâtiment le saura !
44
00:05:10,829 --> 00:05:15,024
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
J'ai été trop dur avec toi.
45
00:05:15,149 --> 00:05:18,469
Ne dis pas ça.
46
00:05:19,229 --> 00:05:22,549
Je me sens tellement pathétique.
47
00:05:23,788 --> 00:05:26,868
Tu n'es pas pathétique.
48
00:05:27,388 --> 00:05:33,348
Et j'ai l'air si moche.
Tu n'as jamais l'air moche. Ne...
49
00:05:35,067 --> 00:05:38,147
Ne le faites pas.
50
00:06:12,025 --> 00:06:15,584
Tu n'as pas pensé à comment
cela m'affecterait ?
51
00:07:09,380 --> 00:07:12,135
Qu'est-ce que tu fais ?
52
00:07:12,260 --> 00:07:16,214
Eh bien, je suppose que je ne peux même pas pisser dedans
paix! Puis-je pisser en paix ?
53
00:07:16,339 --> 00:07:20,379
Vous pouvez cacher votre problème et
reste dans la merde si tu veux.
54
00:07:22,819 --> 00:07:27,339
Je ne peux plus faire ce travail, Gilo !
Je vois. Il n'en peut plus !
55
00:07:28,578 --> 00:07:32,138
Dès que je suis appelé à l'action,
Je suis submergé de panique.
56
00:07:33,858 --> 00:07:36,938
Ça me paralyse !
57
00:07:37,218 --> 00:07:40,212
Tu m'as vu hier. Debout
là avec mes mains à mes côtés
58
00:07:40,337 --> 00:07:44,052
Je ne pouvais pas bouger,
et il n'y avait aucun danger !
59
00:07:44,177 --> 00:07:48,852
Prenez des médicaments avant l'opération.
Et ne mettez pas votre équipe et vous-même en danger !
60
00:07:48,977 --> 00:07:52,057
Tu veux une balle dans la tête ?
61
00:07:53,296 --> 00:07:57,576
Mais que dois-je dire, putain, si
Je ne fais plus partie de l'équipe ?
62
00:08:37,693 --> 00:08:40,773
Bonjour, mon fils. Bonjour, maman.
63
00:08:42,252 --> 00:08:45,572
Voici. Merci.
64
00:08:48,972 --> 00:08:55,412
Avez-vous fait ce qui a été demandé ? -Oui. Je
l'a bien fait. Maintenant, s'il te plaît, laisse-moi tranquille.
65
00:08:55,691 --> 00:09:01,326
Où as-tu enterré le corps ? -Pourquoi tu
soins ? Aurais-je dû apporter les fleurs ?
66
00:09:01,451 --> 00:09:06,691
Alors laisse-moi tranquille ! -S'il te plaît
Buvons du café en toute tranquillité !
67
00:09:08,410 --> 00:09:11,885
Pourquoi s'embêter ? Il a assez souffert.
68
00:09:12,010 --> 00:09:16,445
Et je ne l'ai pas fait ? je n'ai pas souffert
quand les soldats ont tiré sur papa ?
69
00:09:16,570 --> 00:09:20,284
Qui a marché 30 km dans la neige
et l'a ramené à la maison ? OMS?!
70
00:09:20,409 --> 00:09:23,164
Eh bien, maintenant nous savons tous
Quel héros ! Voici votre médaille !
71
00:09:23,289 --> 00:09:27,004
J'en ai marre de cette fausse fidélité
aux paysans de la patrie !
72
00:09:27,129 --> 00:09:30,929
Le Kurdistan est votre
Patrie, espèce de singe !
73
00:09:31,689 --> 00:09:34,768
Mon pays ?
74
00:09:36,488 --> 00:09:41,163
Je n'ai pas de patrie. - Et
Je m'en fous de la cause.
75
00:09:41,288 --> 00:09:45,962
Ouvrez les yeux ! Ayez un peu de respect
pendant qu'on mange avec ta mère, tu te vends !
76
00:09:46,087 --> 00:09:50,042
Vous savez quoi? Vous devez voir le
le conflit de la patrie pour voir la misère, la guerre...
77
00:09:50,167 --> 00:09:53,967
Vous auriez besoin d'un peu de réalité !
Tu as raison! D'accord!
78
00:09:55,927 --> 00:09:59,006
Arrête ça, bon sang !
79
00:10:11,765 --> 00:10:16,765
J'ai peur de n'avoir rien de bon
des nouvelles pour toi, Roban. Te voilà.
80
00:10:18,965 --> 00:10:22,199
Comment se déroule le discours
nuire à la presse ?
81
00:10:22,324 --> 00:10:25,319
Cela affecte les professionnels
l'intégrité d'un collègue juge.
82
00:10:25,444 --> 00:10:30,119
Et remet en question son
loyauté, le conseil après en avoir délibéré.
83
00:10:30,244 --> 00:10:36,358
M. François Roban enquête
Juge parisien à la Cour de cassation,
84
00:10:36,483 --> 00:10:43,403
a entraîné votre exclusion du
bureau et retrait de toute enquête plus approfondie.
85
00:10:46,563 --> 00:10:52,197
J'ai été viré ? Pas exactement. Vous allez
être transféré ailleurs.
86
00:10:52,322 --> 00:10:57,237
Peut-être que le civil ou
Droits conjugaux. Une double rétrogradation ?
87
00:10:57,362 --> 00:11:03,716
Où est-ce ? Un tribunal à Quimper ?
La décision prend effet immédiatement.
88
00:11:03,841 --> 00:11:06,836
Vous ne pouvez plus diriger
la moindre enquête,
89
00:11:06,961 --> 00:11:12,781
et vous quitterez le bureau aujourd'hui.
Votre successeur a déjà été élu.
90
00:11:13,680 --> 00:11:17,875
Je ne le signerai pas. Déplorer
J'en appelle au Conseil d'État.
91
00:11:18,000 --> 00:11:22,040
Nous verrons où
tu me feras bouger.
92
00:11:27,599 --> 00:11:31,314
Monsieur Honneur ! J'ai besoin de mandats
pour fouiller le restaurant d'Ozbek.
93
00:11:31,439 --> 00:11:35,394
Vous n'avez pas reçu mon message?
Etin a été tué. Nous n’avons rien.
94
00:11:35,519 --> 00:11:41,958
Tu n'es pas seul. J'ai été expulsé de mon bureau.
Quoi! Je viens de le découvrir.
95
00:11:42,238 --> 00:11:45,798
Impossible!
96
00:11:46,078 --> 00:11:50,032
Nous n'avons pas pu venir. Nous aurions
vous a soutenu, vous ne seriez pas si audacieux.
97
00:11:50,157 --> 00:11:53,717
La loi ne veut rien dire
pour eux, dit le flic.
98
00:11:56,157 --> 00:11:59,957
Excusez-moi, monsieur,
Mais qu'est-ce que tu fais ?
99
00:12:00,717 --> 00:12:04,431
M. Roban, je suis avocat
Bernard, huissier de justice.
100
00:12:04,556 --> 00:12:07,311
Vous ne pouvez plus accéder au
ce bureau. -Est-ce que vous plaisantez!
101
00:12:07,436 --> 00:12:09,951
Je suis le Capitaine Berthaud
Il faut un mandat pour ça.
102
00:12:10,076 --> 00:12:15,230
Votre successeur est nommé et est déjà
gérer vos plannings de dossiers pour l'après-midi.
103
00:12:15,355 --> 00:12:21,075
Puis-je récupérer mon sac et mon imperméable,
Ou faut-il le laisser à mon remplaçant ?
104
00:12:21,835 --> 00:12:24,590
Bien sûr, allez-y.
105
00:12:24,715 --> 00:12:27,795
Merci.
106
00:12:30,474 --> 00:12:34,754
Et dire que certains
se plaignent de la lenteur de la justice...
107
00:12:42,713 --> 00:12:47,233
Vous y êtes. Tu n'as pas
viens ici pour rien. Merci.
108
00:12:49,433 --> 00:12:52,753
Etes-vous satisfait de ce résultat ?
109
00:12:55,672 --> 00:12:58,907
Vous plaisantez j'espère?
Le rapport du Cmd Haroun est clair.
110
00:12:59,032 --> 00:13:02,507
L'équipe n'est pas responsable
Le meurtre de Cetin...
111
00:13:02,632 --> 00:13:06,826
Je parle des signalements d'une contrebande
armes que vous avez envoyées au directeur.
112
00:13:06,951 --> 00:13:10,906
Je lui ai passé un rapport pour
Monsieur le Ministre, j'ai compilé un...
113
00:13:11,031 --> 00:13:13,786
Le réalisateur et moi sommes bien
amis. Je n'en doute pas.
114
00:13:13,911 --> 00:13:17,625
Je suis en liaison avec lui, ne contourne pas
moi... souviens-toi juste de ton rôle.
115
00:13:17,750 --> 00:13:20,830
Suivez la ligne ou sortez !
116
00:13:21,830 --> 00:13:25,150
Je suis arrivé aux mêmes conclusions.
117
00:13:25,670 --> 00:13:31,149
J'ai assuré la liaison avec le député
Directeur de l'unité antiterroriste.
118
00:13:31,669 --> 00:13:34,989
Je me suis inscrit pour ça.
119
00:13:37,189 --> 00:13:39,944
Tu veux être directeur adjoint ?
120
00:13:40,069 --> 00:13:44,503
Garder votre correspondant.
Le directeur a accepté en principe.
121
00:13:44,628 --> 00:13:47,863
Administration centrale
La police judiciaire aussi.
122
00:13:47,988 --> 00:13:52,903
Pour un gars qui devrait enquêter
contrebande d'armes, vous y allez.
123
00:13:53,028 --> 00:13:57,067
Je ne suis pas plus surpris que ça
J'entends dans les couloirs...
124
00:13:59,747 --> 00:14:03,067
Et comme vous l'avez entendu dans les couloirs ?
125
00:14:06,707 --> 00:14:12,186
Conclure le cas de contrebande
armes et je vous laisserai partir.
126
00:14:24,945 --> 00:14:29,225
Bonne journée. -Marianne, merci.
127
00:14:29,745 --> 00:14:32,020
Si c'est moi qui suis servi...
128
00:14:32,145 --> 00:14:37,059
J'aurais dû rester pour te remercier,
mais je ne pouvais pas. Je comprends.
129
00:14:37,184 --> 00:14:40,419
J'ai des nouvelles.
D'hier ? Dès ce matin.
130
00:14:40,544 --> 00:14:47,223
Voulez-vous boire quelque chose? -Peut
café merci. -S'il te plaît, j'ai besoin d'un café.
131
00:14:47,503 --> 00:14:52,658
Comment ne peux-je plus être dans son bureau ?
roule, je bois du café avec des gens...
132
00:14:52,783 --> 00:14:58,177
Zapisni�ar de la chambre 11, il m'a dit
que les auteurs avaient Garnier osloba�ao
133
00:14:58,302 --> 00:15:03,542
crimes graves, comme les crimes sexuels
agression ou violence intentionnelle.
134
00:15:04,062 --> 00:15:09,782
Ce zapisniéar en était sûr ? Tellement
qu'il a refusé de travailler avec Garnier.
135
00:15:10,781 --> 00:15:18,421
Vous souhaitez vous renseigner ? je pense
rien ne doit être négligé. Merci.
136
00:15:18,941 --> 00:15:22,655
Le sac trouvé sur le site
le crime a été envoyé au laboratoire.
137
00:15:22,780 --> 00:15:27,215
Ensemble de service d'assistance technique
caméra à travers le restaurant.
138
00:15:27,340 --> 00:15:31,775
Le fait est que
Nous sommes à nouveau au début.
139
00:15:31,900 --> 00:15:36,574
Le fait est que l'équipe de
au début, il y a un problème de leadership.
140
00:15:36,699 --> 00:15:40,894
Haroun, vous dirigerez l'équipe.
Les comptes vont juste me poser.
141
00:15:41,019 --> 00:15:44,974
Berthaud, fais-le à voix haute
Je dis ce que je veux dire. -Tout le monde le sait.
142
00:15:45,099 --> 00:15:48,179
Otpoetka veut partir.
143
00:15:50,138 --> 00:15:52,893
j'ai fini avec
toi, Berthaudice !
144
00:15:53,018 --> 00:15:56,098
Berthaudice !
145
00:15:59,018 --> 00:16:02,492
Laissez-la partir, patron. Nous tous
sous stress. -Tu as raison.
146
00:16:02,617 --> 00:16:06,572
Nous essaierons dès que possible
conclure l'affaire. Vos projets ?
147
00:16:06,697 --> 00:16:10,172
Vous êtes au restaurant Ozvu�ili ?
Ce n'est pas facile. Ozbek y vit.
148
00:16:10,297 --> 00:16:16,016
Des écoutes téléphoniques ? -Modifié
Les téléphones portables, n'ont plus rien.
149
00:16:16,296 --> 00:16:22,016
Je t'ai mis sur leur menton pour
étaient meilleurs que ces nespretnjakovičke.
150
00:16:22,536 --> 00:16:26,096
Ne me décevez pas.
151
00:16:26,375 --> 00:16:29,370
Merci.
152
00:16:29,495 --> 00:16:32,575
Oui, dis-le-moi.
153
00:16:35,255 --> 00:16:38,249
Oui, monsieur le directeur.
154
00:16:38,374 --> 00:16:41,694
Oui bien sûr.
155
00:16:42,694 --> 00:16:44,489
Excellent.
156
00:16:44,614 --> 00:16:47,609
Êtes-vous en position ? -Am.
La caméra est placée.
157
00:16:47,734 --> 00:16:50,968
Les images s'affichent
directement à vous par la police.
158
00:16:51,093 --> 00:16:54,328
J'ai essayé d'ozvu�iti ga
Nous essaierons ce soir.
159
00:16:54,453 --> 00:16:58,493
D'accord. Faites-moi savoir
Une fois cela fait. Merci.
160
00:17:02,133 --> 00:17:05,367
Regarder.
161
00:17:05,492 --> 00:17:07,527
C'est sympa !
162
00:17:07,652 --> 00:17:12,652
Célibataire (heureusement).
Dangereux, urgent éliminé.
163
00:17:13,412 --> 00:17:16,406
Père de deux salauds. Très bien.
164
00:17:16,531 --> 00:17:19,526
D'où viennent ces photos ? -Ils ont contacté
nous de la lutte contre le terrorisme.
165
00:17:19,651 --> 00:17:24,566
Les auteurs de pages sont au squat
à Noisy-le-Grand. -Des imbéciles !
166
00:17:24,691 --> 00:17:29,210
Fu�ka nous, c'est
provocation. -Mentionnez mes enfants !
167
00:17:31,410 --> 00:17:35,605
JE? Vous vous en occuperez vous-même
tandis qu'Ozbek vend des armes comme des bonbons ?
168
00:17:35,730 --> 00:17:39,924
Je ne le fais pas toi-même, connards
J'ai évoqué les enfants sur internet !
169
00:17:40,049 --> 00:17:43,609
Que se passe-t-il? Sur le net, nous le sommes.
170
00:17:44,369 --> 00:17:47,124
D'où viennent ces photos ?
Cela soulève une question.
171
00:17:47,249 --> 00:17:52,883
Sûrement un juge Wagner. Non
doit être. -Allez... je n'ai pas à l'être.
172
00:17:53,008 --> 00:17:55,043
Qu'allons-nous faire maintenant ?
173
00:17:55,168 --> 00:17:59,603
Je ne décide plus ce que tu n'es pas.
Sami dirige désormais l'équipe. -Quoi!
174
00:17:59,728 --> 00:18:04,163
Quel genre de bêtises ? -Herville
est devenu fou et a viré Laura.
175
00:18:04,288 --> 00:18:08,087
Putain, je plaisante ?
Nous le ferons plus tard.
176
00:18:08,607 --> 00:18:12,562
Reprenez là où nous nous sommes arrêtés et
Ozbek arrête ces salauds, d'accord ?
177
00:18:12,687 --> 00:18:15,682
Très bien, monsieur le chef. Laissez
tu vas chier sur nous ?
178
00:18:15,807 --> 00:18:19,846
Et pour publier toutes sortes de trucs
sur Internet ? -Laura ?
179
00:18:24,686 --> 00:18:29,840
D'accord, vous avez une heure.
Eux-mêmes, laissez GDI �etin.
180
00:18:29,965 --> 00:18:34,640
Vous TENTATIVEZ le quartier autour du squat
voyons qui ils sont. Une heure !
181
00:18:34,765 --> 00:18:37,845
Allez, mec !
182
00:18:39,565 --> 00:18:44,239
Vous voulez les prendre, et nous le ferons
et faire. Tintin, tu verras !
183
00:18:44,364 --> 00:18:47,684
Ce sera amusant ! Donc!
184
00:18:54,204 --> 00:18:57,523
On peut le dire ainsi, non ?
185
00:19:00,923 --> 00:19:06,403
Merde, c'est eux ! OMS? -Flics
que mon avocat a diminué !
186
00:19:07,163 --> 00:19:09,917
Appelez tout le monde ! Dis-leur de
Maintenant, ils viennent -Invitez tous !
187
00:19:10,042 --> 00:19:13,362
Nous verrouillerons la porte !
188
00:19:16,522 --> 00:19:20,716
Allez! Qui diable ?
Police! Descendez et ouvrez-vous à nous ! Rapide!
189
00:19:20,841 --> 00:19:26,716
Sortir! -Descendez! Bouge ton cul !
Que devons-nous ? On y retourne ? Attention!
190
00:19:26,841 --> 00:19:29,356
Putain !
191
00:19:29,481 --> 00:19:34,480
Eh bien, c'est pipi ! je ne peux pas
croyez-le ! Descends, salope !
192
00:19:48,199 --> 00:19:53,919
Laura, quand je m'accroupis, la situation
échapper au contrôle ! Envoyez pour intensifier !
193
00:20:15,317 --> 00:20:19,597
Monsieur Clément ? Ouais? -Nous
discuter de Jorkalu.
194
00:20:20,597 --> 00:20:23,351
Qu'est-ce qui est dit ici ?
195
00:20:23,476 --> 00:20:26,556
Vous seul entrez..
196
00:20:33,316 --> 00:20:36,790
C'est une reconnaissance de dette
signé par M. Jorkala.
197
00:20:36,915 --> 00:20:38,950
50 000 euros. Pas du tout, n'est-ce pas ?
198
00:20:39,075 --> 00:20:43,750
Si vous voulez de l'argent, demandez à M. Jorkala.
Je suis avocat, pas banquier.
199
00:20:43,875 --> 00:20:47,829
Mais après les conneries au sous-sol,
ne veut plus nous parler.
200
00:20:47,954 --> 00:20:50,709
Je ne sais pas ce que tu es
parler. Ce n'est pas mon travail.
201
00:20:50,834 --> 00:20:56,709
Je ne peux que vous conseiller
contactez M. Jorkalu. -Avez-vous un coffre-fort ?
202
00:20:56,834 --> 00:21:02,228
Sûr? Non. Non
Je suppose que tu fais pour rien ?
203
00:21:02,353 --> 00:21:07,113
If you Jorkalov lawyer
des salaires sûrs et bons.
204
00:21:08,113 --> 00:21:12,068
Je ne suis pas chargé de résoudre
Les dettes de M. Jorkala. Je suis occupé.
205
00:21:12,193 --> 00:21:16,627
Oui, mais un gars détruit
parce que Johnny Jorkala !
206
00:21:16,752 --> 00:21:19,507
Ce sera toute une vie en fauteuil roulant !
207
00:21:19,632 --> 00:21:24,547
Je suis désolé... -Jorkal a dit
cela lui donnera 50 000 !
208
00:21:24,672 --> 00:21:28,626
Il leur dira de nous le dire,
vous ne voulez plus attendre.
209
00:21:28,751 --> 00:21:31,746
Et si nous n'étions pas appelés
téléphone, donc ça ne marche pas.
210
00:21:31,871 --> 00:21:36,871
D'accord, je vais le contacter et
sera avec vous directement. -Super.
211
00:21:38,830 --> 00:21:41,910
Bonjour, monsieur.
212
00:21:53,949 --> 00:21:59,429
Jean Antoine, ici Pierre
Clément. Appelez-moi vite, c'est urgent.
213
00:23:18,182 --> 00:23:21,502
A bas la République fa�isti�ka !
214
00:23:35,221 --> 00:23:38,541
Venez ici!
215
00:23:41,701 --> 00:23:43,735
Tintin!
216
00:23:43,860 --> 00:23:48,775
Tenez-le ! Vous n'allez nulle part !
Arrête ça, bon sang ! Tenez-le !
217
00:23:48,900 --> 00:23:51,895
Faire demi-tour! Montre-moi tes mains !
218
00:23:52,020 --> 00:23:56,214
Montre-moi tes mains ! Qu'est-ce que tu vas
faire avec cette arme ? Rien!
219
00:23:56,339 --> 00:23:59,419
Lâche-le ou je te tue !
220
00:24:49,855 --> 00:24:54,855
Comment c'est? Et toi, mon frère ? -En allant.
221
00:25:16,733 --> 00:25:20,053
Ne vous enfuyez pas, attendez.
222
00:25:22,492 --> 00:25:27,647
Qu'est-ce que c'est? -Nous devons parler.
C'est quoi cet homme ? Allez, dis-moi.
223
00:25:27,772 --> 00:25:31,487
J'ai des gars qui peuvent faire
acheté votre marchandise. Ouais?
224
00:25:31,612 --> 00:25:37,331
Experts pour plja�kanje van
profi�i. -D'accord, et quand en ont-ils besoin ?
225
00:25:37,851 --> 00:25:41,651
Ça dépend. -À propos de quoi?
226
00:25:42,651 --> 00:25:50,651
Sur moi. Pourquoi? Parce que prendre
50 pour cent des ventes. -50 pour cent ?!
227
00:25:51,050 --> 00:25:53,565
Tu es fou ! Ce que nous
ça fait, cabane ?!
228
00:25:53,690 --> 00:25:57,885
Je t'ai sorti de la merde et donc nous
merci! Il serait là sans moi ?
229
00:25:58,010 --> 00:26:01,964
La cage d'escalier pour en vendre trois
grammes de haschisch ! Ne fais pas ça !
230
00:26:02,089 --> 00:26:07,244
Qu'est-ce que tu pisses ? Parler. Si je viens
avec un plan, vous gagnerez plus d'argent.
231
00:26:07,369 --> 00:26:12,369
Ils ne donneront pas à mes frères
il suffit de presser. -Quels frères ?
232
00:26:12,648 --> 00:26:20,648
Qui est gros, tes frères ou toi ?
Je... C'est vrai ! Vous avez du cran !
233
00:26:21,288 --> 00:26:27,727
Vous connaissez le marché. Nous
gagnez des millions ! Pense!
234
00:26:33,527 --> 00:26:35,562
Merci pour la chemise.
235
00:26:35,687 --> 00:26:39,401
Il est toujours dans le coma, mais dehors
édition. C'est mieux.
236
00:26:39,526 --> 00:26:43,241
Mais tu aurais dû juste l'observer
quartier et découvrez combien cela coûte.
237
00:26:43,366 --> 00:26:46,941
Je suis désolé, mais je pensais
cette police criminelle tire si fort.
238
00:26:47,076 --> 00:26:50,200
Le squat est fermé,
dans l'ensemble, c'est bien.
239
00:26:50,325 --> 00:26:55,480
C'est fêté ? Rien, bois un apéritif.
Je vais vous dire ce que nous célébrons.
240
00:26:55,605 --> 00:27:01,565
Me voici au laboratoire. Ils ont trouvé 2 échantillons
ADN sur le sac et tête de Cetin.
241
00:27:04,964 --> 00:27:07,959
A quand les résultats ?
242
00:27:08,084 --> 00:27:11,884
Demain. je te l'ai dit
si tu me fais confiance.
243
00:27:12,884 --> 00:27:16,203
Passer un bon moment
dans le judiciaire.
244
00:27:18,163 --> 00:27:20,678
Comment vas-tu Vincent ?
Vous recevez mon message ?
245
00:27:20,803 --> 00:27:24,998
Je préfère venir pour toi plutôt que nous le sommes
je t'attends comme un idiot à la maison.
246
00:27:25,123 --> 00:27:28,203
Eh bien, je l'ai fait, n'est-ce pas ?
247
00:27:29,922 --> 00:27:35,642
Y a-t-il pour moi ? Bien sûr! Amine,
peux-tu... -Tiens, on va partager.
248
00:27:36,402 --> 00:27:40,596
Tu sais qu'Herville
partir ? -Sérieusement?
249
00:27:40,721 --> 00:27:45,156
Il a postulé pour un poste d'adjoint
directeur de l'unité antiterroriste.
250
00:27:45,281 --> 00:27:49,956
Les pauvres s’améliorent, comme toujours. -Là
D'autres sont froids ? -Ça devrait l'être.
251
00:27:50,081 --> 00:27:53,880
Un test, Vincent.
Par ça, qu'est-ce que tu sens ?
252
00:27:58,960 --> 00:28:06,599
Eh bien, les gars... Il n'y a plus de bière.
Laisser? Peut. Je vais récupérer mes affaires.
253
00:28:11,199 --> 00:28:14,519
Bonjour! -Retour au travail les gars !
254
00:28:18,158 --> 00:28:21,873
Tu ne peux pas continuer comme ça, Tintin.
Je me donne entièrement, d'accord ?
255
00:28:21,998 --> 00:28:24,993
Juste ce que tu n'as pas fait
tir. -Il m'a menacé.
256
00:28:25,118 --> 00:28:28,593
C'est le pire des cas
légitime défense. -Prends le contrôle.
257
00:28:28,718 --> 00:28:32,192
Arrête de me déranger ! Rien
Je n'ai pas demandé ! -Et juste bousculer ?
258
00:28:32,317 --> 00:28:37,557
J'ai dit que tu venais à la messe
Toi ! Tu es foutu dans la tête ! D'ACCORD?
259
00:28:38,317 --> 00:28:41,197
Là!
260
00:29:03,515 --> 00:29:06,030
Pierre !
261
00:29:06,155 --> 00:29:10,109
Je voulais trouver avant toi,
mais je ne suis pas arrivé. S'asseoir.
262
00:29:10,234 --> 00:29:16,194
Je ne peux pas, je me suis garé illégalement.
Et mes amis y vont. Allez!
263
00:29:24,633 --> 00:29:29,548
J'ai rendu visite à un certain Tellier. Il en veut 50 000
euros pour un accident au sous-sol.
264
00:29:29,673 --> 00:29:33,627
C'est drôle, on dirait que
Je vais le payer. Ce type est un connard.
265
00:29:33,752 --> 00:29:37,947
Je ne sais pas ce qu'est un avocat. Quel genre d'accident ?
Championnat de combat ultime.
266
00:29:38,072 --> 00:29:41,067
Combat de Berserker dans lequel
tous les coups sont permis.
267
00:29:41,192 --> 00:29:45,626
Pas autorisé, mais le posje�eno
eh bien, l'argent est sur le pari.
268
00:29:45,751 --> 00:29:49,466
je sais que ce n'est pas bon
se livrer à des activités illégales.
269
00:29:49,591 --> 00:29:54,831
Je vais arrêter, mais je n'en finirai pas
devenir commis de nuit provincial.
270
00:29:55,591 --> 00:30:00,265
Que s'est-il passé exactement ? Stupide
Le cousin de Tellier envoyé au combat.
271
00:30:00,390 --> 00:30:03,385
Au deuxième tour
s'est cassé la colonne vertébrale.
272
00:30:03,510 --> 00:30:08,425
Je ne marcherai plus, mais je
faire ? Il n'aurait pas dû venir.
273
00:30:08,550 --> 00:30:13,944
Vous savez que vous pouvez être poursuivi parce que
de la violence et à l'origine du handicap ?
274
00:30:14,069 --> 00:30:18,264
Pas de soucis, j'ai un très bon
avocat. -Juste comme ça.
275
00:30:18,389 --> 00:30:23,868
Je suis avocat, je ne le suis pas
à votre dette. Résolvez-le.
276
00:30:55,826 --> 00:30:59,146
Bonjour. -Salut.
277
00:31:03,745 --> 00:31:06,825
Mec! Thomas !
278
00:31:13,584 --> 00:31:16,904
Comment va-t-il ? Pas si mal.
279
00:31:18,624 --> 00:31:23,539
Il y a un hématome cérébral, mais devrait
se retirer. -Y aura-t-il des conséquences ?
280
00:31:23,664 --> 00:31:26,743
Je n'en avais aucune idée. Je ne suis pas médecin.
281
00:31:33,503 --> 00:31:36,583
Ils ont fermé le squat.
282
00:31:36,863 --> 00:31:39,942
Je sais.
283
00:31:41,902 --> 00:31:45,702
Si tu veux, entre
Montrouge. Il y a des endroits.
284
00:31:49,102 --> 00:31:52,181
Merci.
285
00:32:03,500 --> 00:32:06,495
Nous y sommes, ne vous inquiétez pas.
286
00:32:06,620 --> 00:32:09,700
Nous vous vengerons.
287
00:32:42,137 --> 00:32:46,092
Est-ce que Pierre est là ? je sais
Il est tôt, mais je le vois.
288
00:32:46,217 --> 00:32:49,537
Pierre ne travaille pas ici. Ouais?
289
00:32:50,537 --> 00:32:53,856
Je vais vous donner sa nouvelle adresse.
290
00:32:56,776 --> 00:33:00,491
Je suppose qu'il
pas assis avec quelle détention.
291
00:33:00,616 --> 00:33:03,371
Nous avons tous nos limites.
292
00:33:03,496 --> 00:33:07,055
Mais il avait l'air d'être amoureux, le pauvre.
293
00:33:07,575 --> 00:33:11,615
Ne vous embêtez pas, vous pourriez
Vous pourriez être utile.
294
00:33:12,615 --> 00:33:18,335
Je me demandais qui avait posté des photos de
mes dossiers d'enquête sur Internet.
295
00:33:19,334 --> 00:33:24,094
Ce n’est pas le cas. Cela ne peut pas être
dit-il. Mais tu pourrais être toi.
296
00:33:26,294 --> 00:33:29,529
Pourquoi le ferais-je ?
Parce que tu détestes les flics.
297
00:33:29,654 --> 00:33:35,133
Parce que vous avez accès aux fichiers. Et comme
dès que vous sentez quelque chose, vous êtes proche.
298
00:33:36,133 --> 00:33:40,568
Eh bien, chez Pierre à résoudre.
Il était responsable du dossier.
299
00:33:40,693 --> 00:33:44,012
Ne lui dis pas !
300
00:33:46,932 --> 00:33:49,927
Pourquoi pas ?
301
00:33:50,052 --> 00:33:54,572
Parce que cela n'a pas de sens. Dis
Je vous dirai à qui j'ai donné les photos.
302
00:33:56,291 --> 00:33:59,611
OMS?
303
00:34:10,450 --> 00:34:15,210
Thomas Riffautu. Deek
un pour son client.
304
00:34:16,450 --> 00:34:19,530
Sophie Mazérat ?
305
00:34:20,769 --> 00:34:24,964
Il était avec elle dans la voiture quand ils
H. Rozier a laissé le corps dans les bois ?
306
00:34:25,089 --> 00:34:29,369
Je t'ai donné son nom,
C'est déjà une bonne affaire, non ?
307
00:34:41,408 --> 00:34:44,728
Recherchez Riffauta avec deux et un F.
308
00:34:47,167 --> 00:34:50,727
Puissant esprit policier! Salut!
309
00:34:51,247 --> 00:34:54,962
On sait à qui appartient le deuxième échantillon
ADN. -OMS? -Gîtes Idrissi.
310
00:34:55,087 --> 00:34:58,801
Connu pour la violence et les vols.
Déjà un odgulio de trois ans.
311
00:34:58,926 --> 00:35:01,921
Nègre et conforme
Où est la description. Où est-il?
312
00:35:02,046 --> 00:35:04,081
Dans le quartier des Merisiers Champignyju.
313
00:35:04,206 --> 00:35:08,161
Dans ce quartier, je n'entrerais pas.
Que sais-tu ? Nous verrons.
314
00:35:08,286 --> 00:35:12,325
Toi et Tintin dans le dernier
le temps est tellement compliqué !
315
00:35:21,965 --> 00:35:25,199
Que veux-tu? C'est bon,
Je suis venu chez Omar.
316
00:35:25,324 --> 00:35:32,159
Omar ! -Thomas ! Comment
toi, mon pote ? Comment vas-tu? -Super.
317
00:35:32,284 --> 00:35:35,604
Nous nous sommes rencontrés en détention.
318
00:35:38,283 --> 00:35:43,523
Vous devez m'aider. Quoi
tu as besoin ? -Armes. -Bien.
319
00:35:44,523 --> 00:35:47,843
Explosifs.
320
00:35:51,002 --> 00:35:54,082
Nous allons le réparer.
321
00:35:59,881 --> 00:36:06,321
Te voilà. Écrits de tout Garnierovih
audition. Des copies bien sûr.
322
00:36:06,841 --> 00:36:09,116
Comment en êtes-vous arrivé là ?
323
00:36:09,241 --> 00:36:11,996
Peut-être que ça sonnerait
prétentieux, mais je pense
324
00:36:12,121 --> 00:36:16,075
que le criminel zapisni�ar
Cour faible pour moi. -Tu paries !
325
00:36:16,200 --> 00:36:21,595
Pour chaque audience
Il existe des preuves, la nature des cas,
326
00:36:21,720 --> 00:36:27,679
noms des parties et des avocats, et ici
l’avis du tribunal après vije�anja.
327
00:36:27,959 --> 00:36:30,234
Excellent!
328
00:36:30,359 --> 00:36:35,839
Un pays tellement tenu à
les archives ne sont pas complètement perdues.
329
00:36:43,558 --> 00:36:46,638
Bonjour! Souviens-toi de moi?
330
00:36:54,837 --> 00:36:58,792
Que veux-tu? -Fermez-la! -Vous avez tort!
J'ai parlé de Jorkalom.
331
00:36:58,917 --> 00:37:03,591
Nous le savons. Il voulait que nous envoyions un message,
Nous le ferons donc maintenant et nous l'enverrons.
332
00:37:03,716 --> 00:37:08,956
Que dites-vous? Ouais, va te faire foutre.
Où m'emmènes-tu ? Fermez-la!
333
00:37:18,115 --> 00:37:21,195
Entrez..
334
00:37:22,435 --> 00:37:26,150
Ne te fait pas peur non plus la présence
du loup dans la bergerie ? -Pas du tout.
335
00:37:26,275 --> 00:37:28,549
Je viens d'en avoir une pile
du travail et un peu de temps.
336
00:37:28,674 --> 00:37:32,389
Mais je vais te parler
en parler. Rapide-ll.
337
00:37:32,514 --> 00:37:37,189
Garnier a été condamné avec sursis ou Osloba�ao
auteurs qui ont commis des infractions graves.
338
00:37:37,314 --> 00:37:42,553
Violences conjugales
agression sexuelle...
339
00:37:42,773 --> 00:37:45,588
Tous les clients odvjetni�kog
Officiers Hans et Bertier.
340
00:37:45,713 --> 00:37:48,188
je suis bleu
le décrit à ses clients.
341
00:37:48,313 --> 00:37:52,787
Comme vous pouvez le constater, chaque fois que Pamphlet
probation ou libération
342
00:37:52,912 --> 00:37:58,392
en faveur de l'accusé, l'avocat
était hors du bureau de Hans et Bertier.
343
00:37:59,152 --> 00:38:02,472
Incroyable!
344
00:38:03,472 --> 00:38:08,626
Il y avait des rumeurs, vous savez. -A propos de lui ?
Sur son mode de vie.
345
00:38:08,751 --> 00:38:11,026
Garnier habite au dessus
ses possibilités.
346
00:38:11,151 --> 00:38:14,386
De l'argent emprunté à
beaucoup de monde du palais de justice.
347
00:38:14,511 --> 00:38:18,225
Grommelé, l'argent est
remboursé et les rumeurs se sont calmées.
348
00:38:18,350 --> 00:38:23,265
C'était quand ? Quelque part
en octobre ou novembre dernier.
349
00:38:23,390 --> 00:38:26,710
Cela correspond à la
date du jugement.
350
00:38:28,190 --> 00:38:33,344
Roban, si cela prouve
c'est vrai, la chose est terriblement grave.
351
00:38:33,469 --> 00:38:36,789
Garnier pourrait aller en prison.
352
00:38:37,069 --> 00:38:41,264
Cela finira à la une
Même si on essaie d'être discret.
353
00:38:41,389 --> 00:38:47,023
Sa carrière et sa vie seront détruites.
Nous devons en être conscients.
354
00:38:47,148 --> 00:38:50,143
Je n'ai jamais été une personne innocente
Je ne t'aurais pas envoyé en prison
355
00:38:50,268 --> 00:38:53,588
pas même les derniers sacs.
356
00:39:16,906 --> 00:39:19,986
Est-ce que c'est bon ?
357
00:39:21,705 --> 00:39:25,025
Merci.
358
00:39:30,585 --> 00:39:38,224
Droite. Voici. -Tu ne le feras pas
garder ton téléphone portable ? -Pas de soucis.
359
00:39:38,504 --> 00:39:41,584
On ne sait jamais. À bientôt.
360
00:41:16,176 --> 00:41:21,331
Que faites-vous ici? Qui es-tu? À la recherche
pour un appartement... Il n'y a pas de logement.
361
00:41:21,456 --> 00:41:27,655
Je n'ai pas d'argent. Vous avez les documents ?
Non, allez, sortez ! Doubler!
362
00:41:28,655 --> 00:41:31,735
Vous n'êtes pas obligé de chercher ici.
363
00:42:01,533 --> 00:42:05,812
Combien de temps a duré
ça ? -10 minutes. -Juste.
364
00:42:08,972 --> 00:42:13,887
A peine 10 minutes plus tard, j'ai remarqué l'annonce, interceptée,
l'a fouillé et forcé à quitter le quartier.
365
00:42:14,012 --> 00:42:16,526
Je ne suis pas là-bas
regarde, c'est fini.
366
00:42:16,651 --> 00:42:21,411
Nous pouvons y aller. -D'ACCORD. On y va.
367
00:42:56,488 --> 00:42:58,523
Écoute, ce n'est pas compliqué.
368
00:42:58,648 --> 00:43:02,363
Je veux 4 grenades, 3 électriques
détonateurs et 5 kg d'explosifs.
369
00:43:02,488 --> 00:43:05,808
Des explosifs ? De quel genre ? -C4.
370
00:43:08,007 --> 00:43:11,327
Compris ou pas ? J'ai tout.
371
00:43:13,527 --> 00:43:17,807
Mais ça vous donnera 5 kilos ?
Vous avez envie de respirer l'air de Paris ?
372
00:43:21,926 --> 00:43:26,686
Tu as raison. Mieux vaut rien
ne parle pas. As-tu de l'argent ?
373
00:43:28,406 --> 00:43:31,485
C'est le plus important.
374
00:43:35,845 --> 00:43:38,925
Pas de soucis.
375
00:43:44,724 --> 00:43:47,804
Qu'en penses-tu?
376
00:44:23,121 --> 00:44:26,441
Marcher!
377
00:44:30,561 --> 00:44:36,760
Mettez-vous à genoux ! C'est drôle...
Êtes-vous sourd ? D'ACCORD!
378
00:44:37,040 --> 00:44:40,835
Ramène-moi à Paris pour parler
avec Jorkalom et vous gagnerez de l'argent !
379
00:44:40,960 --> 00:44:43,980
C'est ce que nous avons fait
déjà, et tu as tout gâché.
380
00:44:44,959 --> 00:44:48,039
Écoute, je...
381
00:44:48,319 --> 00:44:53,559
Êtes-vous toujours ga et manqué ! Non, non !
382
00:44:56,959 --> 00:45:01,633
Jorkalu va s'en aller. Dis
Il ne plaisantera pas.
383
00:45:01,758 --> 00:45:05,473
Que nous te tuerons la prochaine fois
et jeter dans son jardin,
384
00:45:05,598 --> 00:45:08,678
devant sa femme et ses enfants !
385
00:45:10,877 --> 00:45:13,957
On y va.
386
00:46:07,273 --> 00:46:10,988
Regardez ça ! je pense
J'ai retrouvé Thomas Riffauta.
387
00:46:11,113 --> 00:46:13,147
Voyons. Je pense que c'est ça.
388
00:46:13,272 --> 00:46:19,147
Pas de résidence permanente. 1,72 m,
quelques phrases, mais rien de grave...
389
00:46:19,272 --> 00:46:22,987
C'est lui. Il était avec Sophie
Mazerat et Hugo Rozier.
390
00:46:23,112 --> 00:46:26,366
Ils étaient là quand la bombe
Rozierovim a explosé dans ses mains.
391
00:46:26,491 --> 00:46:30,386
Je viens de le voir là-dedans
quartier avec un black. -Blague.
392
00:46:30,511 --> 00:46:35,071
Je l'ai vu au squat !
Peut-être simplement acheter de la drogue.
393
00:46:35,351 --> 00:46:38,585
Où as-tu trouvé son nom ?
De Joséphine Karlsson.
394
00:46:38,710 --> 00:46:42,425
Elle est avocate S. Mazerat,
Sophie et elle ont couché avec lui.
395
00:46:42,550 --> 00:46:45,785
La lutte contre le terrorisme a ses
enregistrer ? Pour les appeler ? -Absolument pas !
396
00:46:45,910 --> 00:46:48,185
Pas un mot.
397
00:46:48,310 --> 00:46:51,784
Demain, nous essaierons d'arrêter Shack
sachez qu'il est lié à Riffautom.
398
00:46:51,909 --> 00:46:55,144
Pas un mot,
surtout pas Hervilleu.
399
00:46:55,269 --> 00:46:58,349
Thomas Riffaut est le nôtre.
400
00:47:00,309 --> 00:47:03,303
Laure !
401
00:47:03,428 --> 00:47:06,508
Ce putain de connard de Sophie Mazerat !
402
00:47:38,706 --> 00:47:42,025
À demain! -Jusqu'à demain !
403
00:47:44,225 --> 00:47:48,025
Avez-vous des projets ?
Tu es pour le dîner ?
404
00:47:52,864 --> 00:47:56,664
Gilo, tiens-moi !
Déposez-moi chez Vincent !
405
00:49:09,658 --> 00:49:12,738
Lâchez prise, vous ne créez pas de problèmes.
406
00:49:21,177 --> 00:49:24,257
Je veux juste te faire du mal, hein ?
407
00:51:11,569 --> 00:51:15,043
Tu es au lit ? -J'ai attendu.
408
00:51:15,168 --> 00:51:19,928
Je voulais t'appeler, mais
J'ai finalement escorté Gilo.
409
00:51:21,888 --> 00:51:24,968
Je vais sous la douche, je me cadavre.
410
00:51:30,200 --> 00:51:38,200
Sous-titres par Deptford
411
00:51:38,250 --> 00:51:42,800
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0